Boletín Agrario Agricultura, Medio Ambiente y Mundo Rural

Prefacio

Tres de cada cuatro personas pobres en países en desarrollo viven en zonas rurales y la mayoría de ellos dependen directa o indirectamente de la agricultura para sus modos de vida. En muchas partes del mundo, las mujeres son las principales agricultoras y productoras, pero sus funciones siguen siendo muy poco reconocidas. El Informe sobre el DesarrolloMundial 2008: Agricultura para el Desarrollo destaca el rol vital de la agricultura en el desarrollo sostenible y su importancia para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de, para el 2015, reducir a la mitad la cantidad de personas que sufren de extrema pobreza y hambruna. El cambio climático y el aumento de los precios de los alimentos son recordatorios de la necesidad de enfocarnos en la seguridad alimentaria y la agricultura para el desarrollo, y el material que se presenta en elManual sobre Género en Agricultura sugiere que para ello es necesario reconocer los diferentes roles que desempeñan mujeres y hombres, y la igualdad de género en el acceso a los recursos y oportunidades para poder lograrlo. 

Las desigualdades de género limitan la productividad agrícola y su eficiencia y al hacerlo, minan las agendas de desarrollo. El no lograr reconocer las diferentes funciones que desempeñan las mujeres y los hombres tiene un alto costo, ya que proporciona información errónea a los proyectos y programas, ocasiona pérdidas de insumos e ingresos agrícolas, y aumenta la inseguridad alimentaria y nutricional. Este es el momento de tomar en cuenta el papel que desempeñan las mujeres en la producción agrícola y aumentar la cantidad de esfuerzos concertados que les permitan a las mujeres ir más allá de la producción para la subsistencia, hacia una producción de más alto valor orientada al mercado. 

Este Manual es un recurso particularmente oportuno. 

Combina relatos descriptivos de las experiencias nacionales e internacionales en las inversiones agrícolas con directrices operativas prácticas sobre cómo diseñar estrategias agrícolas para el desarrollo, que capitalicen de manera efectiva las propiedades únicas del crecimiento agrario y el desarrollo rural con la participación de hombres y mujeres como un recurso de alto impacto para la reducción de la pobreza. 

Analiza la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, y los principios asociados a estos tienen el potencial de marcar una diferencia en las vidas de cientos de millones de personas rurales en condiciones de pobreza. 

Este Manual es un proyecto conjunto del Banco Mundial, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Agradecemos a los equipos de trabajo de estas organizaciones por su tremendo esfuerzo en coordinar cerca de 100 expertos y producir esta importante contribución a nuestro trabajo para el desarrollo.