Boletín Agrario Agricultura, Medio Ambiente y Mundo Rural

liquidámbar

¿Qué es liquidámbar? Significado, definiciones y traducciones para liquidámbar

Definición de liquidámbar

Etimología: de íquido y ámbar.

1. m. Bálsamo, unas veces líquido y otras viscoso, de color amarillo rojizo, aromático y de sabor acre, procedente del ocozol. Tiene propiedades emolientes y detersivas.

RAE.

1. La resina, liquid ambar o bálsamo copal, no tiene virtudes especiales medicinales, siendo inferior en propiedades terapéuticas a otras de su clase. Es una clase de bálsamo nativo, o resina, como la turpentina. Suele ser clara, rojiza o amarillenta, con un aroma a ámbar gris. Se lo pasa forma sólida, e históricamente era exportado en barriles. Fue reputado como un excelente bálsamo pulmora, y bueno contra la ciática, debilidad nerviosa, etc. Mezcado con tabaco, la goma fue usada para fumar en la corte de los emperadores mexicanos. Fue muy usado en Francia como perfume para guantes. Se cultiva en México, algo en latitudes altas de Norteamérica, y/o Inglaterra.

2. Liquidambar es un género de fanerógamas perteneciente a la Familia Altingiaceae, que a veces es considerada como una parte de Hamamelidaceae. Comprende 4 especies.

Son árboles grandes, caducifolios, 25 a 40 m de altura, con hojas palmadas, lobuladas, en arreglo espiralado en las ramas. Las flores son pequeñas, produciendo una inflorescencia globular, densa, de 1 a 2 cm de diámetro, péndulos a 3 a 7 cm de la rama. El fruto es una cápsula leñosa, múltiple, de 2 a 4 cm de diámetro, con numerosas semillas.

Especies

  • Liquidambar acalycina - Liquidámbar de Chang (centro y sudeste de China)
  • Liquidambar formosana - Liquidámbar de China (centro y sudeste de China, sudeste de Corea, Taiwán, Laos, noreste de Vietnam)
  • Liquidambar orientalis - Liquidámbar oriental, sudoeste de Turquía, Grecia, Rodas)
  • Liquidambar styraciflua - Ocozol, Liquidámbar americano, este de Norteamérica de Nueva York a Texas y este desde México, Guatemala y Honduras.

El género estaba mucho más extendido en el Terciario, pero desapareció de Europa debido a la extensa e intensa glaciación en el norte y en los Alpes, que sirvió como pared contra la migración del sur. Ha desaparecido del oeste norteamericano debido a variaciones climáticas, y por actuales demasiado fríos (pero no glaciares) en la estepa rusa. Hay numerosas especies fósiles de Liquidambar, mostrando ese estatus de reliquia actual.

Wikipedia.

Traducciones para liquidámbar

storax

Styrax; Storaxharz