hacienda
¿Qué es hacienda? Significado, definiciones y traducciones para hacienda
Definición de hacienda
Etimología: Del latín facienda, plural neutro del gerundio de facĕre, lo que ha de hacerse.
1. f. Finca agrícola.
2. f. Conjunto de bienes y riquezas que alguien tiene.
3. f. Escrito con mayúscula inicial. Departamento de la Administración Pública que elabora los presupuestos generales, recauda los ingresos establecidos y coordina y controla los gastos de los diversos departamentos.
4. f. Conjunto de las rentas, impuestos y demás bienes de cualquier índole regidos por el Estado o por otros entes públicos.
5. f. Conjunto de ganados de un dueño o de una finca.
6. f. Usado más en plural. Labor, faena casera.
7. f. antiguo Obra, acción o suceso.
7. f. antiguo Asunto, negocio que se trata entre algunas personas.
RAE.
1. Se denomina hacienda a una finca agrícola, de gran tamaño, generalmente una explotación de carácter latifundista, con un núcleo de viviendas, normalmente de alto valor arquitectónico. Sistema de propiedad de origen español, concretamente andaluz, el modelo fue exportado a América durante la época colonial.
El Diccionario de Autoridades, en el año 1734, la define como "las heredades del campo y tierras de labor que se trabajan para que fructifiquen".
Wikipedia.
Nota del editor Las traduciones propuestas a continuación hacen refeencia al concepto principal de hacienda como finca agrícola. Muy recomendable el artículo extendido de la Wikipedia.