boletinagrario.com

Información y Recursos sobre Agroalimentación y Medio Ambiente

ServiciosGlosario

órdenes y acuerdos para la comercialización

Definición de órdenes y acuerdos para la comercialización

1. Órdenes y acuerdos que permiten a los productores promover la mercadotecnia ordenada al influir colectivamente en la oferta, la demanda o los precios de un producto en particular para crear un acceso fluido al mercado. El estudio de mercado y la promoción del producto se pueden financiar con fondos combinados. Una vez que se aprueba el acuerdo por un número mínimo exigido de los productores de la mercadería (normalmente un tercio de ellos), la orden de comercialización es valedera y obliga a cumplir todos los compromisos relacionados con el producto dentro del área geográfica cubierta por ella. La orden puede limitar la cantidad de productos comercializados o establecer el grado, el tamaño, la madurez o la calidad de los productos. Existen órdenes de comercialización para la leche, las frutas, los vegetales, y otras mercaderías. Los acuerdos de comercialización pueden contener variadas provisiones, pero son exigidas sólo aquellas que están reguladas por el acuerdo. Una orden puede cancelarse cuando una mayoría de los productores promueve su terminación o cuando el Departamento de Agricultura de los EE.UU. determina que la orden ya no cumple el propósito para el cual fue creada.

Tesauro 2013 de la Biblioteca Agrícola Nacional de los Estados Unidos

Traducciones para órdenes y acuerdos para la comercialización

inglés

marketing orders and agreements