Euro MPs "lost opportunity" to impose a moratorium on fracking
European Parliament votes on two own reports about the technique of hydraulic fracturing or fracking
This Wednesday, November 21, the European Parliament was positioned to the findings of two self-reports that assess the impact of the mining technique of hydraulic fracturing, known by the English term fracking, used to extract gas mainly shale. MEPs rejected an amendment tabled by the Greens parliamentary group to establish a moratorium on this mining technique
There is no an English version of the next text. Instead it is shown the original in Spanish
Ayer, 21 de noviembre, se llevó a Plenario en el Parlamento Europeo la votación de dos informes parlamentarios sobre la técnica de la fractura hidráulica, o ‘fracking’, utilizada principalmente para extraer gas a partir del esquisto o pizarra. Sin embargo, a pesar del reconocimiento generalizado de los peligros de la fractura hidráulica, una parte del Parlamento Europeo no quiso imponer una moratoria de facto, ni asegurar estándares más elevados para evitar la propagación de una tecnología extremadamente perniciosa para el medioambiente, el agua y las personas.
Extracción minera a través de fractura hidráulica (fracking)
Los informes elaborados por las comisiones de Industria, Investigación y Energía (ITRE) [*] y de Medio Ambiente y Salud Pública (ENVI) reconocen en distinta medida los impactos ambientales negativos de esta técnica sobre el clima y la salud de las personas. Por este motivo, recomiendan a la Comisión Europea que refuerce la actual legislación ambiental relacionada con el gas de esquisto para que sea implementada por los estados miembros.
Hector de Prado de la asociación ecologista Amigos de la Tierra dijo: "Ayer en el Parlamento Europeo se dejó escapar una buena oportunidad para tomar medidas decisivas contra la actual fiebre europea del gas de esquisto o pizarra. Aunque varios eurodiputados, algunos españoles, votaron a favor de la enmienda del Grupo de los Verdes para establecer una moratoria, ésta fue rechazada por buena parte de la derecha. En cuanto a los informes, ambos salieron adelante, por una parte el de la Comisión ENVI, que sugiere un marco legal sólido aunque no prohíbe la técnica y, por otra, el de la Comisión ITRE, que reincide en la idea del gas de esquisto como fuente esencial para la seguridad energética europea, y no contempla salvaguardas ambientales. En definitiva, un resultado más agrio que dulce que aún da demasiadas esperanzas a la industria del ‘fracking’".
El responsable del área de Cambio Climático y Energía de Amigos de la Tierra añadió que "es deseable que Europa inste a los estados miembro a suspender las actividades en curso del gas de esquisto, y se retiren cuanto antes los permisos de exploración y explotación".
Por último señaló: "desde Amigos de la Tierra creemos necesario que Europa adopte una nuevo modelo energético bajo en carbono, dando prioridad al ahorro energético y a las fuentes energéticas limpias, como las energías renovables."
Nota: El informes elaborado por la comisió de Industria, Investigación y Energía (ITRE) fue criticado por Amigos de la Tierra ya que reincide en la idea del gas de esquisto como fuente esencial para la seguridad energética europea, y no contempla salvaguardas ambientales. Más información sobre la posición de FoE aquí.