boletinagrario.com

Información y Recursos sobre Agroalimentación y Medio Ambiente

ServiciosGlosario

pacana

(Carya illinoinensis)

Definición de pacana

Etimología: Término de origen nahua.

1. f. Árbol de la familia de las Yuglandáceas, propio de América del Norte, de unos 30 m de altura, con tronco grueso y copa magnífica, hojas compuestas de hojuelas ovales y dentadas, flores verdosas en amentos largos, y fruto seco del tamaño de una nuez, de cáscara lisa y forma de aceituna, con almendra comestible. La madera de este árbol, semejante al nogal, es muy apreciada.

2. f. Fruto de este árbol.

RAE.

2. Carya illinoinensis, el Pacano, la pacana o nuez pacana, también llamada nuez de la isla, es una especie del género Carya, nativa del noreste de México (Coahuila y Nuevo León) y sudeste de Estados Unidos (Indiana, Iowa, Misisipi y Texas).

Es un árbol caducifolio, de la familia de las Yuglandáceas. Crece de 25 a 40 m de altura, en veranos calurosos y húmedos. Pueden dar fruto durante más de trescientos años.

Su fruto comestible tiene un parecido con la nuez aunque es totalmente distinta en su cáscara, que es lisa, suave, de color café oscuro y de forma ovoide (contraria a la almendra que alberga, que es rugosa, redonda, dura y color café claro). Asimismo su sabor es más sutil (a diferencia de la nuez, que es más amarga). Es también más aceitosa.

La pacana puede ser consumida fresca o ser utilizada en la cocina, especialmente en repostería, pero también en platos de mucho sabor. Se usa en rellenos, panes de nueces, helados y platos de verduras saladas. Uno de los postres más conocidos con la pacana como ingrediente principal es el pecan pie "tarta de pacanas" en inglés, un postre harto conocido en Estados Unidos.

En Perú son muy populares los dulces rellenos de este fruto seco: teja, chocoteja.

Wikipedia.

Traducciones para pacana

español tradicional

nogal americano

español americano

pecán

inglés

pecan

francés

pacanier; noyer de pécan

alemán

pekannussbaum

italiano

pecan

portugués

nogueira

holandés

pecannoot

ruso

Пекан