boletinagrario.com

Información y Recursos sobre Agroalimentación y Medio Ambiente

ServiciosGlosario

EquiTool

Definición de EquiTool

1. Herramienta desarrollada por la comunidad orgánica para determinar la equivalencia entre normas sobre la producción y elaboración de productos orgánicos. Contiene elementos y procedimientos, incluidas una opción para evaluar una norma sobre la producción orgánica basada en normas internacionales y una opción para evaluar un conjunto de (dos o más) normas individuales sobre la producción orgánica.

La finalidad de EquiTool es orientar a los gobiernos y a los titulares de normas sobre la producción orgánica del sector privado a la hora de negociar la equivalencia de su norma con el titular de otra norma. El uso de EquiTool puede promover la coherencia, la transparencia y la equidad en los procesos para determinar la equivalencia entre normas sobre la producción orgánica.

2009 - Glosario de Agricultura Orgánica de la FAO

Traducciones para EquiTool

inglés

EquiTool

francés

EquiTool