boletinagrario.com

Información y Recursos sobre Agroalimentación y Medio Ambiente

ServiciosGlosario

anacardo

(Anacardium occidentale)

Definición de anacardo

Etimología: Del griego ἀνάκαρδος.

1. m. Nombre de varias especies de árboles tropicales de flores pequeñas cuyo fruto es comestible y se usa en medicina.

2. m. Fruto de este árbol.

RAE.

3. Anacardium occidentale es un árbol nativo del nordeste de Brasil y de la región de las Guayanas.

Su fruto es muy apreciado y en español recibe distintos nombres según la región.

es un cultivo originario del nordeste brasileño con excelentes propiedades medicinales y nutricionales. Actualmente todos sus componentes han sido utilizados en diferentes áreas, desde la elaboración de dulces y cosméticos, hasta la creación de medicamentos para tratar diferentes enfermedades.

Se caracteriza por ser un árbol de aspecto desarrollado, de altura aproximada entre 5 y 7 metros, perenne y cuyo tronco se ramifica a muy baja altura. La vida de un árbol de anacardo es de unos 30 años aproximadamente y produce frutos desde el tercer año de vida.

Nota etimológica: El nombre original de la planta es cajú/cashú/, palabra que proviene de acashúm (escrito en portugués acajum), nombre que pertenece a un dialecto indígena de Brasil. Se dice que en el año 1558 el monje y naturalista francés André Thevet, ya hace referencia en sus relatos e ilustraciones a las plantas y su fruto. De cashú se deriva el término inglés cashew.

Wikipedia.

Traducciones para anacardo

español tradicional

alcayoiba;merey;nuez

español americano

cajú;cajuil;marañón;merey;pajuil

inglés

cashew

francés

acajou

alemán

cashew

italiano

acagiù; anacardio

portugués

cajueiro; caju

holandés

cashewnoot

ruso

анакард